„For the troubles of the subaltern… magical realism. How 21st-century Polish prose – addressing issues of the periphery and subordination – draws upon the literary ideas of 20th-century Ibero-American writers”
Centrum Badań Dyskursów Postzależnościowych (z siedzibą na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego) - którego Radą Naukową kierowałam - oraz Akademickie Centrum Badań Ex-Centrum Olgi Tokarczuk (z siedzibą na Uniwersytecie Wrocławskim) 18-19.11.2024 zorganizowały międzynarodową konferencję naukową „The World Republic of Translation. The Role of Transfers in Creating Literary Fields and Trends in Humanities in Central and Eastern Europe from 19th c. to the Present” [Światowa Republika Przekładu. Rola transferów w tworzeniu pól literackich i nurtów w humanistyce w Europie Środkowej i Wschodniej od XIX do XXI wieku].
Wygłosiłam na niej referat „For the troubles of the subaltern... magical realism. How 21st-century Polish prose - addressing issues of the periphery and subordination - draws upon the literary ideas of 20th-century Ibero-American writers”. [Na kłopoty subalternów…. realizm magiczny. Do czego proza polska XXI wieku, podejmująca problematykę peryferii i podporządkowania, wykorzystuje pomysły literackie pisarzy iberoamerykańskich XX wieku]. Obrady odbywały się na Uniwersytecie Wrocławskim w sali Nehringa.