Celem wizyty studyjnej na Columbia University w Nowym Jorku, odbytej w dniach 7–12 września 2024 r., było nawiązanie współpracy naukowej i dydaktycznej w obszarze ukrainistyki oraz slawistyki. Wyjazd do tego prestiżowego ośrodka posłużył do zbudowania relacji – zarówno na poziomie indywidualnym, jak i instytucjonalnym – a jego wynikiem było zacieśnienie współpracy m.in. w zakresie nauczania języka ukraińskiego jako obcego oraz rozwoju ukrainistyki na świecie. Działania te podjęto z dr. Yurim Shevchukiem – autorem cenionych podręczników i słowników – a bezpośrednim efektem partnerstwa stała się jego wizyta na Uniwersytecie Warszawskim w maju 2026 r., połączona z wygłoszeniem wykładu gościnnego dla studentów UW.
Podczas pobytu zapoznano się z funkcjonowaniem Language Resource Centre oraz z nowoczesnymi metodami nauczania, m.in. prowadzeniem zajęć online jednocześnie dla studentów Columbia University, Harvard University i Yale University. Zapoznano się także z infrastrukturą uczelni oraz inicjatywami naukowo-kulturalnymi Harriman Institute (wystawami artystycznymi, projekcjami filmów ukraińskich oraz wydarzeniami ukraińsko-polskimi). Ponadto wizyta stanowiła okazję do odwiedzenia The New York Public Library (z jej obszernym działem literatury Europy Środkowo-Wschodniej), Ukrainian Museum w Nowym Jorku oraz Ukrainian Institute of America.