Głównym celem przedsięwzięcia było nawiązanie bezpośredniej współpracy naukowej i dydaktycznej pomiędzy Katedrą Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego a uznanymi kanadyjskimi ośrodkami badawczymi działającymi przy University of Alberta (UoA): Ukrainian Language Education Centre (ULEC) oraz Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS). CIUS stanowi wiodące na świecie centrum ukrainoznawcze oraz jest znaczącym instytucjonalnym grantodawcą w obszarze badań nad historią, kulturą, językiem, dyplomacją i migracjami.
Kluczową inicjatywą, która stała się fundamentem oraz najważniejszym punktem wyjścia do nawiązania realnej współpracy z University of Alberta, była udana organizacja Międzynarodowej Szkoły Letniej „U2Ukraine”. Przedsięwzięcie to zrealizowano w dniach 8 maja – 16 czerwca 2023 r. na Uniwersytecie Warszawskim. W skład zespołu organizacyjnego weszły dr hab. Svitlana Romaniuk, prof. UW oraz prof. Alla Nedashkivska (UoA). Słuchaczami Szkoły byli studenci z uniwersytetów w Kanadzie i USA, natomiast zajęcia prowadzili uznani badacze z Kanady, Ukrainy (Lwów, Kijów) oraz Katedry Ukrainistyki UW.
Szkoła przez ponad 15 lat odbywała się we Lwowie, jednak ze względu na sytuację wojenną w Ukrainie konieczna była zmiana jej lokalizacji. Przejęcie organizacji tego wydarzenia przez Katedrę Ukrainistyki UW zakończyło się sukcesem i spotkało się z wielkim uznaniem ze strony kanadyjskich partnerów.