Dzięki dofinansowaniu byłam w stanie wziąć udział w 18. edycji bienalnej, międzynarodowej konferencji naukowe "L. M. Montgomery and Change" organizowanej w dniach 24-28 czerwca 2026 r. przez L. M. Montgomery Institute, działający przy University of Prince Edward Island w Kanadzie. Konferencja, odbywająca się na ukochanej przez Montgomery Wyspie Księcia Edwarda, co dwa lata skupia w jednym miejscu badaczy dorobku Lucy Maud Montgomery z całego świata; w tym roku goszczono reprezentantów szesnastu państw.

Podczas niej miałam przyjemność wygłosić swój referat "Castle of Two Architects: An Analysis of Translation Choices Made in the First Polish Translation of The Blue Castle", który przybliżał słuchaczom okoliczności wydania oraz zmiany obecne w pierwszym polskim tłumaczeniu powieści Lucy Maud Montgomery "Błękitny Zamek".

Udział w konferencji umożliwił mi nawiązanie kontaktów i odbycie rozmów z uznanymi naukowcami zajmującymi się Lucy Maud Montgomery, co pozwoli mi w dłuższej perspektywie na bardziej pogłębiony i nieoczywisty sposób prowadzenia własnych badań jej poświęconych. Sama podróż na Wyspę Księcia Edwarda i odwiedzenie mieszczących się na niej muzeów poświęconych Maud jest marzeniem każdego jej badacza, którego realizacja była możliwa w ramach trwania konferencji.